Usage examples of "копов" in Russian with translation to Turkish

<>
Не рассказывайте мне, я была там, там было мирно и копов, прибывших с водяными пушками, никто не провоцировал. Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler.
Джои, вызови копов. Joey, polisleri çağır.
Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.
Ещё раз сделаешь, вызову копов. Bunu bir daha yap polisleri arayacağım.
М: И значит - ваше слово, против слов трех уважаемых копов. Bu da demek ki, senin sözüne karşı üç süslü polisin sözleri var.
Картер, мы с тобой посадили кучу грязных копов. Carter, ikimiz bayağı kirli polisi içeriye atmayı başardık.
Послушайте, я ненавижу копов. Bakın, polislerden nefret ederim.
Есть вещи, которые сильнее нас, простых копов! Bazı şeyler sıradan bir polisin ulaşamayacağı yerlerde cereyan ediyor.
Убийца копов заживо сгорел в КБР под стражей. CBI gözetimindeyken bir polis katili canlı canlı yandı.
Я пристрелил пару копов. Bir kaç polisi vurdum.
Вам понравилось натравить копов на моего отца. Babam için polisleri bilerek aradın değil mi?
Нет, если хотите конечно, можете вызвать копов. Ama polisi çağırmak isterseniz de bir sorun olmaz tabii.
Этот ублюдок уже вызвал копов. Bu piç çoktan polisleri çağırdı.
Один из копов узнал в ней местную проститутку. Polislerden biri, buranın fahişelerinden biri olduğunu söyledi.
Видел всех эти копов. Bütün o polisleri gördüm.
$! Вызывайте копов! Lanet, polis çağırın!
Эпштейн, на всех копов подавали жалобы. Epstein, her polis hakkında şikâyet olur.
Эти волокна из-под ногтей Полы Грейс могли попасть от любого другого из тысяч копов. Bir fahişenin sözüyle değil. Paula Grace'in tırnağının altındaki iplikler bin polisin her birinden olabilir.
и нападение на копов. ve polislere saldırmaktan aranıyor.
Могу назвать десяток копов, которые давно хотели это сделать. 'Ben yaptım,' demek isteyecek altı polis tanıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!