Ejemplos de uso de "королём" en ruso con traducción al turco

<>
Господин Ван должен был стать королём. Efendi Van'ın kaderinde kral olmak var.
Как я стал королём? Ben nasıl kral oldum?
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором. İngiltere'nin Kral Henry Tudor'u olacağını söyledi.
что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.
и однажды ты станешь королём Англии. Ve bir gün İngiltere Kralı olacaksın.
Я буду королём, ты будешь Анной. Ben kral olacağım, sen de Anna.
Он хочет восстановить первоначальный союз между ним, королём Хориком и тобой. Kendisi, Kral Horik ve senin arandaki asıl ittifakı tekrar kurmak istiyor.
Твой брат не был достойным королём. Ağabeyin iyi bir kral da değildi.
Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола! Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak!
Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн. Kral John, Normandiya işgalinden sonraki İngiltere'nin yedinci kralıdır.
Ты можешь стать философом или королём, или Шекспиром, а что ты вместо этого получаешь? Bir filozof veya bir kral veya kahrolası Shakespeare olacakken sana verilen bu mu? Bu mu?
Мне нужен меч, чтоб стать королём. Kral olmak için bir kılıç lazım bana.
Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королём. Yahya, annemin amcamla yani kralla olan evliliğinin uygun olmadığını duyurmuştu.
Теперь я стану королём. Kral olacağım anlamına geliyor.
Я буду милостивым королём. Merhametli bir kral olacağım.
Ты станешь прекрасным королём. Harika bir kral olursun.
Королём за стеной и всё такое. Duvarın Ötesindeki Kral asla diz çökmedi.
Рагнар Лодброк хочет стать королём. Ragnar Lothbrok kral olmak istiyor.
Народ Королевской Гавани не выбирал королём самозванца Джоффри Баратеона. Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.