Ejemplos de uso de "костра" en ruso con traducción al turco

<>
Оно годится для костра? Bu, yakacak mı?
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.
Я собираюсь собрать ещё дрова для костра. Gidip ateş için daha fazla odun toplayacağım.
Он был возле костра. Ateşin başında durmuş gibi.
Шум прибоя, звуки джунглей, треск костра. Dalga sesi, orman sesleri, şömine ateşi.
Есть история, которую можно рассказать у костра? Kamp ateşinde anlatmak istediğin bir hikayen var mı?
Мы передавали бутылку по кругу, сидя возле костра. Kingsburg civarında kamp ateşi kurmuş elden ele içki geçiriyorduk.
Пляжи Барбадоса, эспрессо на Монмартре, посиделки у костра в Адирондаке? Barbados'un sahilleri Rue Montmartre'da espresso içmek Adirondacks'te bir kamp ateşinin başında oturmak?
Он заставлял нас распевать песни профсоюза у костра. Kamp ateşinin çevresinde bize sendika yanlısı şarkılar söyletirdi.
Встаньте в круг у костра и возьмитесь за руки. Ateşin çevresinde bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.