Verwendungsbeispiele von "кредит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это не Шекспир, но кредит оплачивает. Shakespeare'in yazılarına benzemiyor ama ev kredimi ödüyor.
Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд? Kredi geri ödemeyi ve taşınma masraflarını karşılamayı teklif ettiler mi?
Он даже взял кредит и собирается сегодня осмотреть квартиры в городе. Aslında kendisi borç almıştır, bugün ilerleyen saatlerde de daire bakacaktır.
Мы готовы предоставить вспомогательный кредит на $ 50,000. Size, 000 dolarlık bir kredi sağlamaya hazırız.
Ну кто платит% за кредит на машину? Kim araba kredisi için %12 faiz öder?
Предварительно одобрен ипотечный кредит до тысяч долларов. 000 dolar ipotekli kredi için onay aldık.
Один кредит за штуку. Bir parçaya bir kredi.
Оплатите наличными или возьмёте в кредит, мэм? Nakit mi kredi kartı mı han 'fendi?
Мне нужна твоя помощь чтобы получить кредит. Kredi almama yardım etmelisin. Evi teminat gösteririz.
Он выплатит кредит за дом. Düzenli olarak ev kredisini ödeyecek.
Когда ты взял кредит? Krediyi ne zaman almıştın?
Отис перестал выплачивать кредит. Otis banka kredisini ödemiyordu.
Мистер Тёртл дал нам кредит. Bay Tuttle bize kredi verdi.
Что это был кредит на поездку. Sadece yolculuk için bir borç olduğunu?
Слушай, какой кредит? Daha fazla kredi mi?
Я полагаю я сейчас возьму у вас кредит. Bu durumda size borç falan vermem gerekecek galiba.
Мне очень жаль, господин Калина, но мы не можем предоставить Вам кредит. Çok özür dilerim Bay Kalina, ama size bu kadar kredi veremem. Veremez misiniz?
Сью Смарт тоже взяла кредит в казино. Demek Sue Smart da casinodan kredi çekmiş.
Вы или Питер брали кредит в казино? Sen mi Peter mi casinodan kredi çektiniz?
Мы берём громадный кредит на покупку кучи бензина. Yüklü bir miktar kredi alıp galonlarca benzin alıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!