Ejemplos de uso de "кровотечения" en ruso con traducción al turco

Я не вижу источников кровотечения. Kanama odağı yok. Kanama görmüyorum.

Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости. Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu.

Ты приняла меры, чтобы уменьшить риск кровотечения? Kanama riski olmaması için gerekli önlemleri aldınız mı?

Здесь нет никакого активного кровотечения и чистая траектория. Aktif bir kanama yok, ve yol açık.

Не видно источника кровотечения? Kanamanın kaynağını görebiliyor musun?

Есть свидетельства спазма сосудов или кровотечения? Kasılma ya da kanama var mı?

Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. Şaşırtıcı bir oranda çoğalıyor, konağın hücrelerini parçalıyor ve masif kanamaya neden olur.

Может быть возобновление кровотечения или соскальзывание клипсы. Yeniden kanama ya da klips kayması olabilir.

Смотрите, будут ли другие кровотечения. Kanama ihtimaline karşı gözünü açık tut.

Не вижу опасности кровотечения. Kanama riski yok bence.

А кровотечения из носа? Burun kanaması var mıydı?

Эдвардс, посмотри, нет ли кровотечения из печени? Edwards, kanamanın karaciğer yatağından gelip gelmediğini görebiliyor musun?

Мне нужно проконтролировать, нет ли кровотечения под скальпом. Kafa derisindeki kanamayı durdurmam için x4 gazlı bez lazım.

Я не вижу других признаков внутреннего кровотечения. İç kanamaya dair başka bir bulgu göremiyorum.

Пытаюсь найти источник кровотечения. Kanamanın kaynağını bulmaya çalışıyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.