Exemplos de uso de "кухне" em russo com tradução para o turco

<>
Ты держишь его на кухне? В подвале? Onu mutfakta mı saklıyorsun yok sa bodrumda mı?
Мадемуазель, что случилось утром на кухне? Bayan, bu sabah mutfakta ne oldu?
Что Дик Трейси делает в кухне? Dick Tracy'nin mutfakta ne işi var?
И этому он научится в моей кухне. Ve benim mutfağımda öğreneceği şey de bu.
Ее уже кормили на кухне. Mutfakta yemeğini daha yeni yedi.
Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.
Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.
Кто эти два милых щеночка на кухне? Mutfaktaki bu sevimli köpek yavruları da kim?
На кухне Варгаса было фотографий этого дома. Vargas'ın mutfağında bir eve ait fotoğraf var.
Я не накрою стол, но на кухне ужасно уютно. Görkemli bir masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır.
Спроси любого на кухне. Mutfaktaki herhangi birine sorabilirsin.
Какое оборудование в кухне? Mutfak aletlerinin durumu nasıl?
а потом услышал её шаги на кухне. Fakat sonra onun mutfağa doğru gittiğini duydum.
Что ты делаешь в кухне для начальства? İşte buradasın. Yönetici mutfağında ne halt ediyorsun?
Несомненно, на кухне тебя ждет множество унизительных поручений. Eminim bir dolu önemsiz görev, Mutfakta seni bekliyordur.
Они проверили в кухне все. Mutfaktaki her şeyi test ettiler.
Гас, не поможешь мне на кухне? Gus, bana mutfakta yardım eder misin?
Ты стала настоящей Кордон Блю на своей новой кухне. Yeni mutfağında esaslı bir "Kordon Bleu" oluyorsun.
Я видела девушку на кухне! Ama mutfakta bir kadın gördüm.
У нас есть на кухне перец? Mutfakta hiç kırmızı biber var mı?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS