Exemplos de uso de "левую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Левую руку вверх, дитя. Sol el yukarı, evlat.

Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?

Постарайся держать левую руку прямой. Sol kolunu dik tutmaya çalış.

Нет, сначала левую ногу. Hayır, önce sol bacak.

А ты мне отдай свою левую руку. Başlangıç olarak, bana sol kolunu ver.

Однажды он дал своим ученикам в руку по железному шару. В левую руку. İlk olarak, öğrencilerine sol elleri ile tutmaları için demir bir top verdi.

Мы имеем пулевое ранение в левую портняжная мышцу бедра... Sol "sartorius" kasında bir GSW durumumuz var...

Как мне поднять левую? Sol elimi nasıl kaldıracağım?

Не левую руку. Sol elinin değil.

Дона, приготовьте вашу левую руку. Donna, sol koluna ihtiyacım olacak.

Левую руку, пожалуйста. Sol el, lütfen.

Перестань опускать левую руку. Sol elini indirmeyi kes.

Как хобби может парализовать мою левую ногу? Bir hobi sol bacağımı nasıl felç edebilir?

А сейчас ты не мог бы просунуть левую руку сквозь руль? Şimdi, sol elini direksiyon simidinin içinden geçirir misin, lütfen?

Одно в левую руку. Biri kolunun üst tarafında.

Я ощущаю колики, отдающие в левую руку. Sol kolumdan aşağıya doğru yayılan bir uyuşma hissediyorum.

Запомните, левую руку держать прямо. Unutma, sol kolunu düz tutacaksın.

Джонси всё ещё хромает на левую переднюю ногу. Bu harika. Jonesy'nin sol ön ayağı hala sakat.

Покажи мне её левую руку, пожалуйста. Ve lütfen bana onu sol kolunu gösterin.

Левую направо, правую поверх левой. Soldan sağa, sol üzerinden sağa...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS