Usage examples of "легенду" in Russian with translation to Turkish

<>
Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни. Bana bir peri masalı anlattılar, gençleri dürüst bir hayat yaşamak için korkutmaya eğrilmiş bir efsane.
И насколько подробно ты придумал легенду этому парню? Bu adamla ilgili kaç tane daha hikaye anlatacaksın?
Вы верите в эту легенду? O eski efsaneye mi inanıyorsun?
И придумай себе легенду. Bir hayat hikayesi uydur.
Мы оба знаем легенду. Efsaneyi ikimiz de biliyoruz.
Ты убил легенду гольфа. Bir golf efsanesini öldürdün.
Словно кто-то решил воскресить легенду о монстре Даймонд Лейк. Sanki birisi Diamond Gölü Canvarı efsanesini tekrar hayata döndürdü.
Так какую легенду будем рассказывать? Bizimle başlayan hikayeye ne oldu?
Нужно сверить нашу легенду. Hikâyelerimizin uyumlu olması gerek.
Ты только начал карьеру, Алекс, но с такими показателями ты когда-нибудь побьешь легенду нашего заведения. Bunu söylemek için henüz erken, Alex ama böyle giderse bu işte bir efsane olan adamı geçeceksin.
Лидия рассказывала нам легенду. Lydia bize hikâyeyi anlattı.
Ты его шанс вырастить легенду. Kendi efsanesini yazma şansı sensin.
Знаешь легенду о Старой Земле? Eski Dünya'nın efsanesini biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!