Exemplos de uso de "ложись спать" em russo com tradução para o turco

Procurar

Малыш, иди наверх, ложись спать. Bebeğim, sen çık ve yatağına git.

Киоко, ложись спать. Kyoko, hadi uyuyalım.

Чисти зубы и ложись спать. Dişlerini fırçala, sonra yatağa.

Ложись спать, Грэм. Uyumaya devam et Graham.

Зак, ложись спать, пожалуйста. Yatağa dön, Zach, lütfen.

Ложись спать, Стайлз. Yatağa geri dön Stiles.

А теперь ложись спать. Evet. Hadi uyu şimdi.

Просто ложись спать, ок? Uykuna dön, olur mu?

Ладно, ложись спать. Я скоро поднимусь. Sen git yat, ben birazdan gelirim.

Ложись спать, я завтра скажу маме. Yat uyu, ben yarın anneme söylerim.

Аврора, ложись спать, найди Генри и узнай, что сказал Румпельштильцхен. Aurora, sen hemen işe koyulup Henry'i bul Rumplestiltskin'den ihtiyacımız olan bilgiyi al.

Ступай. Ложись спать. И удачи. İyi uykular ve iyi şanslar!

так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.

Очисть себя и ложись спать. Kendini temizle ve yatağına git.

Ложись снова спать, милый. Hadi, uykuya dön tatlım.

Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись. Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.

Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?

Дай мне это и ложись. Şunu bana ver ve uzan.

Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?

Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!