Usage examples of "любить" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мне больно тебя любить. Seni sevmek canımı yakıyor.

ты позволишь мне любить тебя? Hyun-joo, seni sevemez miyim?

Ты должна меня любить. Sen de beni sevmelisin.

Любить тебя - это всё для меня. Seni sevmek benim için her şeye değer.

Я обещал любить тебя. Seni seveceğime söz verdim.

И сам говорил, что персонажей надо любить. Her zaman da karakterlerini sevmek zorunda olduğunu söylersin.

И я учил ее любить меня. Ona da bana aşık olmasını öğretiyordum.

Ты когда-нибудь встречал женщину, которая заставляет тебя любить её каждой клеточкой своего тела? Bütün duygularını esir alıncaya kadar, seni sevmeye zorlayan bir kadınla tanıştın mı hiç?

"Я просто девушка, стоящая перед парнем с просьбой любить ее". "Ben sadece bir erkeğin önünde durmuş beni sevmesini isteyen bir kızım."

Насколько я вообще могла тогда любить. Bu noktada hiç olmadığım kadar aşıktım.

Как можно любить камушек в ботинке? Kim ayakkabısındaki bir çakıltaşını sevebilir ki?

Он должен любить Бога. Papa, Tanrı'yı sevebilir.

Нельзя заставить кого-то любить вас. Birini sizi sevmesi için zorlayamazsınız.

Я всегда любила тебя, никогда не переставала любить. Seni her zaman sevdim, seni sevmeyi hiç bırakmadım.

Это хорошо - любить своего мужа. Birinin kocasını sevmesi güzel bir şey.

Научись по-настоящему любить себя. Kendini gerçekten sevmeyi öğren.

Моя работа любить тебя. Benim işim seni sevmek.

Таким образом, любить значит страдать. Yani, aşık olmak acı çekmektir.

Но каким-то образом мы должны забывать об этом и любить их. Ama bir şekilde bunu geçmişte bırakma gücü bulur, onları severiz.

Может ли народ любить его сильнее? Halk onu daha mı çok sever?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download