Usage examples of "малый" in Russian with translation to Turkish

<>
Альфонсо, вы дерзкий малый. Alfonso, seni küstah velet.
"Малый бизнесс для чайников". "Acemiler için Küçük İşletmeler."
Ты тот малый, у которого постоянно происходили припадки! Sürekli kriz geçirip duran o küçük krizci çocuk sendin!
Этот Кевин - славный малый, да? Şu Kevin çok tatlı adam değil mi?
Приятный малый, как и положено. Tüm iyi adamlar gibi çok nazik.
Дьюи Кроу, ты стоишь передо мной сегодня, новоиспечённый малый предприниматель, идущий к своей мечте. Dewey Crowe, bugün karşımda hakiki bir işadamı olma yolunda yeni zengin olmuş küçük işadamı olarak duruyorsun.
Мелкая торговля, малый доход... Küçük işler, küçük çıkarlar.
Послушай, Лестер, ты - добрый малый. Bana şirin bir adam gibi göründün, Lester.
Большой и малый плечевые бугорки увеличены. Büyük ve küçük humeral tüberküller büyümüş.
Какая жалость, бедный малый! Lanet olsun, zavallı çocuk.
Но он славный малый. Ama harika bir adamdır.
Он очень хитрый малый, правда, Вольфи? Çok zeki bir adam, değil mi Wolfie?
Умный малый, хах? Zeki çocuk değil mi?
Ты сообразительный малый, Чак. Oldukça zeki bir adamsın Chuck.
Есть самый малый ход, капитан. Motorlar en düşük hızda, Kaptan.
Ладно, малый вперед. Pekala, yavaşça ilerle.
Бедные сукины дети, думают их папаша славный малый. Fakir orospu çocukları, babalarını iyi bir adam sanıyor.
Ханна, опять пришёл жуткий малый. Hannah, korkunç adam yine burada.
Да, Тек славный малый. Evet. Teck iyi bir çocuk.
Третий малый свалился с лошади. Üçüncü adam atın üstünde değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!