Exemplos de uso de "маской" em russo com tradução para o turco

<>
Что было за маской? Maskenin arkasında ne vardı?
Я пришла за Стеклянной маской. Buraya cam maske için geldim.
Кто прячется за маской? Maskenin ardında kim vardı?
Он прячется за маской. O maskenin arkasına saklanıyor.
О, крепкий орешек, Прячет эмоции за непроницаемой маской? Duygusuz biri hislerini sahte görünüşünün altında saklamayı seven biri mi?
Его лицо закрыто маской из чулка. Yüzünde çoraptan maske olan bir adam.
С маской быка. И огромными когтями. Boğa maskesi ve kocaman pençeleri vardı.
Кто скрывался за маской? Maskenin altındaki adam kimdi?
Некоторые называют это маской смерти. Kimileri buna ölüm maskesi diyor.
Я даже покраснел под маской. Maskenin altında yüzüm fena kızardı.
Хап, это ты под маской? Hap, maskenin altındaki sen misin?
И я под маской. Bu maskenin altındaki benim.
Я всё ещё хочу узнать, кто скрывается под маской. Yine de hala o maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum.
Но под этой маской не тот, кого ты помнишь. Ama bu maskenin altındaki kişi senin hatırladığın kişi değil canım.
Нападение прошлой ночью было "Маской красной смерти", вчерашняя девушка цитировала "Аннабель Ли". Dün geceki saldırı "Kızıl Ölümün Maskesi" 'ydi. Kız da dün Annabel Lee'den alıntılar yapıyordu.
Откуда ты знаешь, кто за маской? Maskenin altında kim var, biliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!