Verwendungsbeispiele von "математика" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кассандра, как наука и математика взаимодействуют с магией. Cassamdra, bilimin ve matematiğin büyüyle nasıl ilişkili olduğu.
У меня есть математика, наука. Даже магия. Elimde matematiğim, fiziğim ve hatta büyüm var.
Математика и компьютерные науки. Matematik ve bilgisayar bilimi.
"Обычная математика". "Günlük Hayatta Matematik"
Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства. Bilim, matematik, profesyonel güreş, sanattan başka her şey.
Им нужна была принстонская математика, и они ее получили. Princeton'dan iyi matematik bilen beyinler istediler, ben de getirdim.
Умеренность, среднее, равняется, математика! Ölçülülük, modülasyon, denklem, matematik!
Если будет математика, я провалюсь. Vay canına. Matematik de olacak mı?
История, Итальянский и математика. Tarih, İtalyanca ve Matematik.
Математика не твоя сильная сторона, да? Matematik için özel değil, değil mi?
Цифры - это математика. Matematik de sayılardan ibarettir.
Ну как усложнённая математика? Легко. Daha zor matematik dersi nasıl gidiyor?
Билл Джеймс и математика всё это давно просчитали. Bill James ve matematik buna doğrudan yol açacak.
Классическая математика существует века. Klasik matematik yüzyıllardır var.
Прикладная математика и динамика материальной точки для физиков. Fizik öğrencilerine uygulamalı matematik ve parçacık dinamiği anlatıyor.
Это математика, числа, идеи. Bu matematik, sayılar, fikirler.
Но жизнь - это не одна математика. Ama yaşam sadece matematik değildir, Max.
Математика, грамматика, а какой он художник! Matematik, dilbilgisi, özellikle de resmi harika!
"Удивительная математика квантовой физики". "Kuantum Fiziğinin Sihirsel Matematiği."
Английский, математика и французский. İngilizce, matematik, Fransızca...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!