Exemplos de uso de "мать твою" em russo com tradução para o turco

<>
Я тебе кто, мать твою, Шеф Баярди? Ben ne sikime benziyorum, Chef Boyardee markasına mı?
У кого, мать твою, пушка? Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen.
Я взял такси назад в Купертино посреди ночи, мать твою. O lanet gecenin ortasında, bir araba tutup Copertino'ya geri döndüm.
Дени, мать твою, Маргулис. Что заставило тебя вернуться? Anasının gözü Danny Margolis, hangi rüzgâr attı seni buralara?
Кто снял эту пленку, мать твою? Şimdi, bu lanet kaseti kim çekti?
Ты идёшь домой, мать твою? Evde dönüyor musun, dönmüyor musun?
Крепче держи, мать твою! Kahretsin, onu sıkı tut!
Вверх. Ты покойник, мать твою. Oh, sen ölü bir adamsın.
Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?" Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman.
Этот Джим Гордон везунчик, мать твою. Bu Jim Gordon çok şanslı bir adam.
Уно, мать твою! Uno, seni fahişe!
Мать твою, да я зажарю твою задницу, Курд! Asıl anan yanlış kelimeyi kullandı, Kurd! Seni mahvedeceğim!
"Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень". "Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın.
Проси, мать твою! Yalvar, seni şerefsiz.
Ладно, давай поиграем, мать твою! Öyleyse gel, hadi biraz oyun oynayalım.
Безумие, мать твою! Delilik bu amına koyayım!
Питерс, мать твою! Peters, sik kafası.
Проверь телефон, мать твою. Telefonuna bir baksana lan sen.
Проснись, мать твою! Ayık ol amına koyayım!
Я мать твою честна! Tüm gerçeği anlatacağım lan!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!