Exemples d’usage de "меня этому" en russe avec traduction en turc

<>
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Вам стоит меня этому научить. O hareketi bana da öğret.
Марони научил меня этому трюку. Maroni'den öğrendiğim bir numaranın değişiği.
Умоляю, не отдавайте меня этому ужасному человеку! Lütfen beni bu korkunç adamın yanına vermeyin efendim.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Спасибо, полковник О 'Нилл, что научили меня этому. Teşekkürler, Albay O 'Neill, bana bunu öğrettiğiniz için.
Один Тоа меня этому научил. Bunu bana bir Toa öğretti.
Ты меня этому научила. Buna bana sen öğrettin.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Меня этому научил Кирк Дуглас. Bunu bana Kirk Douglas öğretti.
Помнишь, кто научил меня этому? Bunu bana kim öğretmişti hatırladın mı?
Френки научила меня этому. Bunu bana Frankie öğretti.
Марк пытался меня этому научить. Mark bana bunu öğretmeye çalıştı.
Ты меня этому тоже поучишь? Bunu da öğretecek misin bana?
Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад. Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti.
Вы меня этому научили. Bunu bana siz öğrettiniz.
Джерси научила меня этому. Buna bana Jersey öğretmişti.
Ты научил меня этому. Bana sen öğrettin bunu.
Ты меня этому научил. Bana öğrettiğin şey bu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !