Ejemplos de uso de "мертва" en ruso con traducción al turco

<>
Некуда. Значит, Харриет мертва. Arayamaz, çünkü Harriet ölmüştür.
Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.
Для моей семьи она мертва. Gemma artık ailem için ölü.
А сейчас она мертва. Ve artık o ölü.
Девушка из клуба, она мертва! Şu kulüpteki kız, o ölmüş!
Наоми покинула вечеринку а через три часа была мертва. Naomi partiden ayrıldı, üç saat sonra da öldürüldü.
Браво Ноябрь вызывает диспетчерскую, она мертва. Bravo November'ten Kontrol 'e. Kız ölmüş.
Она мертва из-за меня, Донни! O kadın benim yüzümdem öldü Donny!
А судя по температуре печени, она мертва часа два. Ayrıca karaciğer sıcaklığından kurbanın en az saattir ölü olduğu anlaşılıyor.
Если вся его семья мертва, сколько вы надеетесь прожить? Bütün ailesi öldüğüne göre, ne kadar hayatta kalmayı umuyorsunuz?
Одно слово и дочь мертва. Tek kelime edersen kızın ölür.
Так что у нас несуществующий корабль и жертва, которая мертва уже лет. Yani var olmayan bir gemimiz ve altı yıldır ölü olan bir kurbanımız var.
Эта женщина мертва несколько лет. Bu kadın öleli yıllar olmuş.
Да почти вся эта "семья" мертва. Tüm ailen öldüyse aile denecek bir şey kalmıyor.
Джейн мертва, Квентин. Jane öldü, Quentin.
Наша единственная зацепка мертва. Tek ipucumuz da öldü.
Аиша мертва из-за него. Aisha onun yüzünden ölü.
Т.е. утка теперь мертва. Yani ördek artık öldü.
Дин донг, ведьма мертва. Ding dong, cadı öldü.
Конечно, девушка мечты Сэма мертва. Tabii, Sam'in rüyalarının kızı öldü.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR