Usage examples of "милые" in Russian with translation to Turkish

<>
Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. Sayfanın Twitter hesabında da birçok sevimli görüntü bulunmakta:
Какие они тут милые. Burada herkes çok iyi.
Инвалиды милые, Леонард. Engelli insanlar iyidir Leonard.
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
Вы все еще рисуете милые картинки, мистер Маллард? Hala o güzel resimlerden yapıyor musunuz, Bay Mallard?
Зато они дали мне эти милые вкусные конфетки. Ama bana bu hoş ve lezzetli şekerlerden verdiler.
Эти щенята такие милые. O köpekler çok şirin.
Она думает, что они такие милые. Annem, onların çok şirin olduğunu düşünüyor.
Ребята, вы такие милые. Çocuklar, bu çok şeker.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные. Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
И очень милые соседи. Çok tatlı komşularınız var.
Эти рыбки такие милые! Bu balıkalr çok şirin!
Или я переломаю ее милые пальчики один за другим, как веточки! Yoksa onun güzel, küçük parmaklarını kuru dallar gibi teker teker kırıveririm!
Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты. Bak şimdi Denisoviç, canavarlar iyidir, tıpkı senin gibi.
И охотно, потому что они милые. Ve de çok sevdiklerini. Çünkü çok sevimli.
Чьи это таблетки, милые? Kimde hap var, tatlım?
Перестань, они милые. Yapma, çok sevimliler.
Эти пуговицы очень милые. Bu düğmeler çok güzel.
Милые зеленые деревца и горы? Güzel yeşil ağaçlar mı gördün?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download