Usage examples of "младенец" in Russian with translation to Turkish

<>
Спала каждую ночь словно младенец. Her gece bebek gibi uyurdu.
Всё ещё будешь спать, как младенец? Bu gece bebek gibi hala mı uyuyacakmısın?
Посмотрим что этот младенец будет делать! Bakalım bu bebekte ne numaralar varmış!
Как младенец с библиотечной карточкой. Kütüphanesi olan bir bebek gibi.
Совсем маленькая, младенец. Daha küçük, bebek.
Нет, как младенец. Hayır, bebek gibi.
Дело в том, что я не обычный младенец. Gerçek şu ki, ben sıradan bir bebek değilim.
А, вот и младенец. Hah, bebek de buradaymış.
Смотри, это младенец Иисус. Bak bu İsa'nın bebek hali.
Мам, Стьюи - простой младенец! Anne, Stewie yalnızca bir bebek.
"Ой, младенец! "İşte bir bebek.
Да. Я младенец Иисус. Evet, bebek İsa'yım.
Оставил его спящим как младенец, сэр. Bıraktığımda bir bebek gibi uyuyordu, efendim.
Парень спит как младенец. Çocuk bebekler gibi uyuyor.
Нет. Младенец должен выжить. Hayır.O yenidoğan hayatta kalmalı.
Это не настоящий младенец Иисус. Gerçek bebek İsa değil ya.
Твой сын - младенец. Senin oğlun bir bebek.
Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело. Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.
Так как ты думаешь, зачем кардиналу этот младенец? Peki neden Kardinalin bu bebekle çok ilgili olduğunu düşünüyorsun?
Младенец заражается обычным вирусом кори. Çocuk bildiğimiz kızamık virüsünü kapıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download