Sentence examples of "мог подождать" in Russian

<>
Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания. Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Он мог избить Маркуса. Bu Marcus da olabilirdi!
Им придётся подождать снаружи. Onların dışarıda beklemesi gerekecek.
Значит дозу он достал не на суше, он мог приготовить ее сам. Son iki ayda, hayır. Eğer malı karadan almadıysa, burada hazırlamış olabilir.
Но нам нужно подождать с атакой, пока афганский солдат не вернется с людьми.... Ama edeceksin Afgan askerin kadar saldırı için beklemek zorunda fazla erkek ile geri geliyor...
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?
Можешь подождать еще лет или. Beş, altı yıl bekleyebilirsin.
Он мог сотворить такое чудовище? O canavarlığı yapmış olabilecek birisi?
На это нужно время. Вам и всем остальным придётся немножечко подождать. Bu yüzden siz ve diğerleri paranızı almak için biraz beklemek zorundasınız.
ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.
Ты же хотела подождать. Ama sen beklemek istedin.
Майлз ничего не мог поделать. Miles'in yaptigi bir sey yok.
А если подождать ещё месяц? Bir ay daha beklesek mi?
Кто бы мог подумать... Kim tahmin ederdi ki...
Вы можете подождать секунду? Bir saniye bekleyebilir miyiz?
Ну как Пэт мог выжить? Pat nasıl hayatta olabilir ki?
Окей, можете подождать снаружи? Pekâlâ, dışarıda bekler misiniz?
Есть вероятность, что он мог загрузить такое завещание из сети? "Yaşamaya devam etmeye" dair bir vasiyet indirmiş olabilir mi?
Мне подождать ответ? Нет. Cevap yazmanız için bekleyeyim mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.