Usage examples of "моей семье" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто угрожает моей семье? Ailemi kim tehdit ediyor?
Кто-то в моей семье испробовал вкус шоколада. Ailemde birileri çikolataya ekmek banmış, belli.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
Она также помогла моей семье изгнать Кая. Aileme Kai'den kurtulması için de yardım etti.
Угрожала моей семье и дому. Ailemi ve yuvamı tehdit etti.
Ты однажды писал о моей семье. Bir keresinde benim ailem hakkında yazdın.
В моей семье говорят.. Ailemizde bir söz vardır.
В моей семье очень хорошие яичники. Ailemdeki kadınların çok genç yumurtalıkları vardır.
Вы хорошо послужили моей семье в вопросах престолонаследия. Zafer söz konusu olduğunda aileme iyi hizmet ettiniz.
Только попробуйте доказать это моей семье. Ama bunu gel de aileme anlat.
Он угрожал моей семье. Beni ailemle tehdit etti.
Последние два года моей семье и мне пришлось нелегко. Geçtiğimiz yıl benim için, ailem için zor geçti.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Думаешь, я позволю тому копу заботиться о моей семье? O polisin aileme göz kulak olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Позаботься о моей семье. Aileme göz kulak ol.
Кто-то угрожает моей семье. Birileri ailemi tehdit ediyor.
Знаю, что в руках Мола он принес моей семье одни проблемы. Maul onu aldıktan sonra ailemin başına dertten başka bir şey açmadığını biliyorum.
Картина принадлежала моей семье. Bu tablo aileme aitti.
Тайлер угрожал всей моей семье. Tyler tüm ailemi tehdit etmişti.
Твоё домогательство к моей семье знает границы? Aileme yönelttiğin taciz kampanyasının sınırı yok mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!