PROMT.One

Ejemplos de uso de "мой напарник" en ruso con traducción al turco

Мой напарник, Томсен. Bu da ortağım Thomsen.
Это мой напарник. Детектив Робинсон. Bu ortağım, Dedektif Robinson.
Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.
Мой напарник, специальный агент Бин. Bu da ortağım Özel Ajan Bean.
А это мой напарник - Непорочное Зачатие. Bu benim ortağım ve günahlardan arınmış doğum.
Раз уж ты мой напарник, потрудись следовать правилам. Eğer ortağım olmak istiyorsan, şu üç kurala uymalısın.
Это мой напарник, детектив Гриффин. Bu da ortağım, dedektif Griffin.
Мой напарник поджег меня. Laboratuar eşim beni yakıyordu.
Мой напарник специальный агент Райзер. Bu ortağım Özel Ajan Rizer.
Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер. Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.
Сэр, это мой напарник. Efendim, bu benim ortağım.
Вот мой напарник, офицер Завала. Bu benim ortağım, Memur Zavala.
Это мой напарник Джерри Эдгар. Bu da ortağım Jerry Edgar.
Это мой напарник, доктор Темперанс Бреннан. Bu da ortağım, Dr. Temperance Brennan.
Ну, он же мой напарник. Demek istediğim, o benim ortağım.
Ты мой напарник, а я даже не знаю. Например, какая твоя любимая еда. Sen benim partnerimsin, ve ben senin, bilirsin, en sevdiğin yemeği bile bilmiyorum.
Мой напарник только что отказался, и у меня лишний билет. Benimle gelecek olan kişi beni ekti ve fazladan birini götürmem gerek.
Мой напарник повез Эбби на патрульной машине. Ortağım, Abby'i ekip otosuna götürdü bile.
Мой напарник рассмотрит ваше дело под другим углом. Ayrıca ortağım durumunuzu farklı bir açıdan ele alacak.
А это мой напарник - детектив Ридзик. Bu, benim ortağım Dedektif Çavuş Ridzik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad