Exemplos de uso de "молодыми" em russo com tradução para o turco

<>
Вот тогда и началось противостояние между этими людьми и молодыми партийными активистами. İşte o zaman Gençlik Örgüt eylemcileri ile bu insanlar arasında düşmanlık başladı.
Мы поженились очень молодыми. Çok genç yaşta evlendik.
Что происходит с молодыми людьми? Bu günlerde erkeklere ne oluyor?
* Только хорошие умирают молодыми! Sadece iyiler genç yaşta ölürler!
Люблю походить, поговорить с молодыми. Dışarı çıkıp dolaşmayı gençlerle konuşmayı severim.
Он сделал это с молодыми женщинами. Bu adam genç kadınlara bunu yapıyor.
Плюс, она оставляет руки молодыми. Ayrıca, bu elleri de gençleştiriyor.
Вновь почувствовать себя молодыми, правильно? Anlıyor musun? Gençlik bu işte.
Выиграв стипендию, соревнуясь с другими молодыми людьми. Bursları kazanarak, diğer genç kişilerle rekabet ederek.
И мы снова будем молодыми. Ve yine genç adam oluruz.
Конноли - поженились молодыми. Connolly'ler, gençken evlendiler.
Он знал обеих жертв молодыми студентками. O genç öğrenciler hem kurbanları biliyordu.
Все хотя снова быть молодыми. Herkes yeniden genç olmak istiyor.
Партизаны должны быть молодыми. Gerilla savaşçıları genç olmalı.
Значит интересуетесь молодыми парнями? Demek genç erkeklerle ilgileniyorsunuz?
Я думал о том времени, когда мы были молодыми. Genç olduğumuz zamanları düşünüyordum.
Но для него самого был гораздо важнее контакт с молодыми рабочими. Fakat onun için önemli olan genç işçilerle olan ilişkilerdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS