Exemples d’usage de "мотель" en russe avec traduction en turc

<>
Возвращайся в мотель, Мы поговорим утром. Sen şimdi otele dön bunu sabah konuşuruz.
Бен ехал на запад в какой-то мотель. Ben batıya, bir otele doğru gidiyordu.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...
Захолустный мотель, пицца с заправки, что может быть лучше? Küçük kasaba oteli, benzin istasyonu pizzası. Daha iyi ne olsun?
Верно, мотель Лотус. Evet, Motel Lotus.
Я знаю небольшой мотель. Küçük bir motel biliyorum.
Рядом с пиццерией есть мотель. Pizzacının yanında bir motel var.
Они приезжают в мотель, чтобы арестовать подозреваемую Лоис Даффи. Lois Duffy adındaki bir şüpheliyi tutuklamak için bir motele gidiyorlar.
Он вернулся в мотель. Ve motele geri dönüyor.
Рядом с каждым кладбищем есть мотель. Her mezarlığın yanında bir otel vardır.
Не смог вынести мотель. Motel ağır gelmiş kendisine.
Держит мотель для животных недалеко от города. Şehrin dışına doğru bir hayvan otel işletiyor.
Пляжный мотель на берегу через пролив от Сан-Феликса. Sahildeki denize sıfır otel San Felix sahili boyunca.
Этот мотель до сих пор стоит здесь. Hannah ve Wayne'in kaldığı motel hâlâ burada.
Но в км отсюда есть другой мотель. Yaklaşık dört mil ileride bir motel var.
Я могу вынести мотель. Gayet motelde de kalabilirdim.
Под скромным жильем они подразумевают мотель, где находятся только больные и убогие. Temkinli olmakla, tek müşterisi Afrikalılar olan bir otel seçmek arasında fark vardır.
Может отправляться в мотель Он не смеет возвращаться в мой дом. O zaman, bir otele gidebilir. Çünkü evime girmesine izin vermiyorum.
Мотель Бейтса. Это Эмма. Merhaba, Bates Moteli.
Мотель Флагг, говорит Марвин. Motel Flagg, Marvin konuşuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !