Exemplos de uso de "моя девочка" em russo com tradução para o turco

<>
Моя девочка тоже здесь, да? Benim kızım da burada değil mi?
Моя девочка, Дебра Мун. İşte kizim, Debra Moon.
Моя девочка, ты мой новый счастливый талисман. Küçük kız, sen benim yeni sanş tılsımımsın.
Браво, моя девочка. Aferin, benim kızıma.
Прости меня, моя девочка. Affet beni, küçük kızım.
Моя девочка Триша талантлива. Benim kız Trish yetenekliymiş.
Моя девочка наконец дома. Bebeğim sonunda eve döndü.
потому что моя девочка покидает меня. Zira, bebeğim beni terk ediyor.
Моя девочка Соль Хи... Bebeğim, Sul Hee...
Класс! Моя девочка любит члены! AnlaşıIdı, bizim kız yarak seviyor!
Моя девочка была якобы из Бретани. Kız. Birigitte, sözüm ona İngiliz.
Моя девочка поедет со мной. Gerek yok. Benim kızla gideriz.
Если моя девочка что-то решит, лучше ей не мешать. Bebeğim aklına bir şey koymuşsa eğer yoluna çıkmasanız iyi edersiniz.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Вот так, моя храбрая девочка. Evet benim küçük cesur kızım. Al.
Моя храбрая девочка, я тут. Benim küçük cesur kızım, yanındayım.
Где моя хорошая девочка? Nerede benim güzel kızım?
Моя маленькая девочка взрослеет! Benim küçük kızım büyüyor!
А теперь моя маленькая девочка мертва. Ve şimdi benim küçük kızım öldü.
Где тут моя гениальная девочка? Benim küçük dahim mi bu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!