Exemples d'utilisation de "моя племянница" en russe

<>
Эй, это моя племянница. Dur, o benim yeğenim.
Моя племянница с женихом ищут дом как раз в этом районе. Yeğenim ve onun nişanlısı da bu sektördeler. Ve bu bölgeyi severler.
Это - моя племянница Дженни. Bu benim yeğenim, Jenny.
Это моя племянница Лара. Bu benim yeğenim Lara.
Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница. Görüyorsun, bu genç bayan da aynen kardeşimin kızı gibi düşünüyor.
О, Сара моя племянница. Oh, Sara benim yeğenim.
Моя племянница там пострадала. Yeğenim bombalama olayında yaralandı.
Это моя племянница, Сай. Bu benim yeğenim, Cy.
Когда моя племянница вернется ко двору? Yeğenimi ne zaman saraya geri göndereceksin?
Моя племянница, Эрика, заберет вас для оценки. Yeğenim, Erika, sizi değerlendirme için muayene edecek.
Мистер Гриффит, вы хоть понимаете в какой опасности сейчас моя племянница? Griffith Bey, yeğenimin nasıl bir tehlikeyle karşı karşıya olduğunu biliyor musunuz?
Слушай, там моя племянница. Bak, oradaki benim yeğenim.
Да, это моя племянница. Evet, o benim yeğenim.
Она моя племянница, Джин. O benim yeğenim, Gene.
Моя племянница сделала аборт. Yeğeni benim kürtaj yaptı.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Вижу, племянница, поездка прошло легко. Görüyorum da pek bir şey getirmemişsin yeğenim.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Я Сабрина Гослинг, племянница Кэтрин. Ben Sabrina Gosling, Catherine'in yeğeniyim.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !