Ejemplos de uso de "мы втроем" en ruso con traducción al turco

<>
После работы, лишь мы втроем. Mesain bittikten sonra, sadece üçümüz.
Эй, как на счет обеда сегодня только мы втроем? Bak, yanlızca üçümüz.. bugün birlikte öğle yemeği yesek?
Дальше мы втроем сядем за стол и договоримся. Sonra bir masa etrafında toplanıp duruma çözüm bulalım.
Мы втроём делаем твои сычуаньские пельмени. Üçümüz senin ünlü Szechwan çöreklerinden yapıyoruz.
Я думал мы втроем что-нибудь закажем. Üçümüz bir şeyler ısmarlarız diyordum. Olmaz.
Мы втроём приходили домой каждый вечер и плакали навзрыд. Üçümüz her akşam eve, ağlamaktan şişmiş gözlerle geliyorduk.
Мы втроём и сами прекрасно справимся! Biz üçümüz kendi başımızın çaresine bakarız.
Поскольку голосуем мы втроём, каждый поймёт, кто кого выбрал. Sadece üç kişi oy kullanacağından herkes kimin kime oy verdiğini bilecek.
Как мы втроём с этим справимся? İki kişi nasıl yetişeceğiz bütün işlere?
Мы втроем придумали план. Beraber bir plan yaptık.
А мы втроём никак не сможем сесть в твою машину и проехать туда без транзитного пропуска? Geçiş iznimiz olmadan, üçümüz senin arabana atlayıp giriş kapısına gitsek, geçme şansımız var mı?
Ага, займёмся сексом втроём. Evet, üçlü seks yapacağız.
Грязные разговорчики, секс втроём, игрушки. Edepsiz konuşmalar, üçlü yapmak, oyuncaklar.
Алиса, мы можем поговорить втроем позже? Alissa, üçümüz daha sonra konuşabilir miyiz?
Думаешь, мы справимся втроем? Sence üçümüz yeterli olacak mı?
В гольф не играют втроём. Kimse üç kişiyle golf oynamaz.
Боюсь, история о сексе втроём, закончилась немного иначе. Gerçek şu ki, korkarım üçlü hikâyem söylediğim şekilde geçmedi.
Вчетвером еще справимся, а втроем нихрена. Dört kişiyle idare edebiliriz. Üç kişiyle olmaz.
Мы однажды пошли купаться втроём. Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik.
Здорово, что у папы будет секс втроем? Babanızın üçlü seks yapması ne güzel değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.