Usage examples of "мы закончим" in Russian with translation to Turkish

<>
Сэр, подождите, пока мы закончим. Beyefendi, lütfen biz bitirene kadar bekleyin.
Спасибо. Мы закончим примерно через час. Sağ olun, bir saate biter.
Мы закончим это позже. Bunu daha sonra bitireceğiz.
Когда мы закончим, Вы обретете новые жизненные перспективы. Bu iş bittiğinde, hayata yeni bir perspektiften bakacaksınız.
Сегодня вечером мы закончим. Bu gece bitmiş olacak.
Мы закончим эту историю здесь. Buna burada son noktayı koyacağız.
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан? Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
И когда это случится, мы закончим этот разговор. Seni bulacağız. Ve bulduğumuz zaman seninle bu konuşmayı bitireceğiz.
Когда мы закончим, вы меня тоже уничтожите. isimiz bittigi zaman, beni de yok et.
Мы закончим здесь и проверим. Burayı temizledikten sonra kontrol ederiz.
Мы закончим нашу беседу позже. Bu konuşmayı daha sonra bitirirz.
Когда мы закончим, твое сердце будет как новое. Ameliyat olduktan sonra, kalbin yepyeni bir kalp olacak.
Он придёт, когда мы закончим, узнать результаты. Neler yaptığımız görmek için, işlemlerin son kısmında gelecek.
Мы закончим это вместе. Birlikte bitireceğiz, Legs.
Нам нужна верёвка, мы закончим через секунд. Şu halata ihtiyacımız var ve yirmi saniyeye hazırız.
Мы закончим чтение завтра. Bunu yarın gece bitireceğiz.
Мы закончим твой фильм. Yine de filmini bitireceğiz.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим. Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Я думаю, что когда мы закончим, стоит взять перерыв. Ben de zaten bu işten sonra bir süreliğine ara verelim diyordum.
Мы закончим через минуты. dakika içinde işimiz biter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download