Usage examples of "мы уезжаем" in Russian with translation to Turkish

<>
Собирай вещи. Мы уезжаем. Çantanı hazırla, gidiyoruz.
Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем. Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz.
Мы уезжаем на рассвете. Yarın şafak vakti gidiyoruz.
Мы уезжаем в Гуам. Getiremezsin. Guam'a taşınıyoruz biz.
Мы уезжаем домой прямо сейчас. Dosdoğru eve gidiyoruz o halde.
Олли сказал, что мы уезжаем ненадолго? Ollie sana bir süreliğine gittiğimizi mi söyledi?
Хитоси, мы уезжаем. Hitoshi, yola çıkıyoruz.
Кэрол, мы уезжаем сейчас. Carol, biz gidiyoruz şimdi.
Максимум через пять минут мы уезжаем! Beş dakika sonra yola çıkmamız gerekiyor.
Консуэла, мы уезжаем. Consuela, biz gidiyoruz.
Нет, мы уезжаем сегодня. Olmaz, bu akşam gidiyoruz.
Доктор Бишоп, мы уезжаем. Dr. Bishop, biz gidiyoruz.
Потому, что мы уезжаем. Çünkü yola çıkacağız. Haydi bin.
Готье, мы уезжаем! Benimle girişte buluş Gauthier.
Мы уезжаем в пять. Beş dakika içinde gidiyoruz.
Мы уезжаем на острова. Bir süreliğine adalara gideceğiz.
После обмена с Псом мы уезжаем из города. Dog ile yaptığımız plandan sonra, kasabadan gidiyoruz.
Виолетта, мы уезжаем. Violet, biz gidiyoruz.
Собираемся, мы уезжаем. Toparlanın, buradan gidiyoruz!
Родители разбудили нас глубокой ночью, сказали, что мы уезжаем и никогда не вернемся. Anne babamız gecenin köründe bizi kaldırıp evimizi terk edeceğimizi ve bir daha da dönmeyeceğimizi söyledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!