Exemplos de uso de "на адрес" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Оказалось, что Д. Колер заказывал все это на адрес Хинксон-плейс,. D. Kohler tüm bunları satın almış ve Hinkson Place adresine teslim ettirmiş.

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.

Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?

Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.

Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.

Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.

Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?

У тебя есть имя и адрес нового владельца? Yeni sahibinin ismi ya da adresi var mı?

Редж, запиши адрес этой чертовой антикварной лавки. Reg, şu lanet eskici dükkanının adresini alıver.

Я оставила свой адрес и телефон. Çekmeceye telefon numaramı ve adresimi bıraktım.

Я тут адрес написал, на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye adresi buna yazdım.

Друг моего друга моего друга дал мне адрес клиники, я съездил и затоварился. Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana kliniğin adresini verdi. oraya gidip ne varsa alıp geldim.

Это игровая компания. Я посмотрела адрес. Oyun şirketi burası, adresine baktım.

Дэйв, срочно найди адрес "Ибис". Dave, en kısa sürede Ibis'in adresini istiyorum.

Последний известный адрес - -летней давности. Son bilinen adresi yıl önceye ait.

Ты помнишь адрес клуба? Kulübün adresini hatırlıyor musun?

У компании-посредника должен быть его адрес. Emlak şirketinde güncel adres olması lazım.

Чтобы записать имя и адрес. Adımı ve adresimi yazmak için.

МакГи отправил вам адрес. McGee adresi sana gönderiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS