Usage examples of "на выпускной" in Russian with translation to Turkish

Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.

Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?

У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.

Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.

Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...

Нашёл ли Харви смокинг на выпускной? Harvey balosu için smokin aldı mı?

А это твой подарок на выпускной. Mezun oldun, bu da hediyen.

Я только хочу пойти на выпускной... Ama baloya biriyle gitmeyi çok istemiştim.

Чтобы пригласить тебя на выпускной? Seni baloya götürmek için mi?

Его подарок на выпускной. Bu da mezuniyet hediyesi.

Я купила это дурацкое платье на выпускной Трэвиса. Bu aptal elbiseyi sadece Travis'in mezuniyeti için almıştım.

Меня не пустили на выпускной. Okulun balosuna gitmeme izin vermemişlerdi.

Ты позвал принцессу Лею на выпускной. Prenses Leia'yı küçükler balosuna davet etmiştin.

Мы ходили на выпускной. Mezuniyet balosuna birlikte gittik.

Случилось то, что мы собираемся идти на выпускной. Ne oluyor? Olan şey baloya gitmek üzere olmamız.

Хотите заполучить двух клевых девушек на выпускной? İki seksi kızı baloya götürmek ister misiniz?

Я должна помешать сумасшедшему притащить Кэрри на выпускной. Delinin tekinin mezuniyet balosunda Carrie'lik yapmasını önlemem gerek.

Мы даже на выпускной будем порознь. Yani, beraber bile mezun olamayız.

На выпускной собрался, Херман? Okul balosuna mı gidiyorsun Hermann?

Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!