Exemplos de uso de "на столе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пачки купюр на столе. Masa üstünde birsürü var.

Том оставил на столе большие чаевые. Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.

Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка? Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor?

Мело, мело по всей земле, во все пределы. Свеча горела на столе, свеча горела. Tipi tipi, bütün dünya, köşe bucak kar. Bir mum yanıyor masada, yanan bir mum var.

Как ещё Пачамама могла оказаться у меня на столе? Demek istediğim, Pachamama masama başka nasıl gelsin ki?

Я разложил большую карту на столе. Büyük haritayı masanın üstüne yaydım.

У меня твоя фотография лежит на столе. Masamın üzerinde bana bakan resmini fark ettim.

Кошка спит на столе. Kedi masanın üstünde uyuyor.

У неё на столе три разных пузырька. Masasında üç tane filan ilaç şişesi var.

Она на столе в кабинете. Çalışma odanda, masanın üstünde.

У меня написано на столе... Masamın üzerinde bir söz vardır:

Я нашел сумочку на столе. Bu çantayı masanın üzerinde buldum.

Ты истекала кровью на столе. Eğer dışarı kanama Masanın üzerinde.

Может, продолжим на столе Джо? Ama neden bunu Jo'nun masasına taşımıyoruz?

Все лежит на столе. Her şey masanın üzerinde.

Я оставлю её фотографии на столе. Kadının birkaç resmini masanın üzerine bırakıyorum.

На столе лежит ваше полное военное досье. Eksiksiz askeri personel dosyanız masanın üstünde duruyor.

Ты оставила их вчера на столе. Bunu dün akşam tezgahın üstünde bırakmışsın.

Братан, ты видел что на столе? Kardeşim, masada ne olduğunu görüyor musun?

На столе за вашей спиной. Var, arkandaki masanın üzerinde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS