Exemples d'utilisation de "назову" en russe

<>
Если доберусь до верхушки, назову горой Донован. Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.
Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.
Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.
Я назову вам несколько слов, ладно? Sana üç kelime söyleyeceğim, tamam mı?
Я передам её Хутулун, когда назову наследницей. Varisim olduğunu söylediğimde, onu, Khutulun'a vereceğim.
Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.
Назову его Фрэнк Синатра. Adını Frank Sinatra koyacağım.
Я назову тебя Тедди. Sana Teddy adını vereceğim.
Я назову его эффектом Фарнсворта! Adını da Farnsworth Etkisi koyuyorum!
Я назову дочь Франсуазой. Kızımıza Francoise adını takacağım.
Тогда я назову его Геркулесом. Adını Herkül koyalım o zaman.
Я назову его Дэннис. Ona Dennis ismini vereceğim.
И назову ее один тенор! Adını da Tek Tenor koyacağım.
Если родится девочка, назову ее Гертруда. Bir kızı olursa, adını Gertrude koyar.
Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем. Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim.
Я назову вам две. Size iki tane söyleyeyim.
Пожалуй, я просто назову его The Халк. Belki ona "Yeşil Dev" adını veririm.
Я назову это "стань и доставь". Ona "Dur ve ulaştır". diyeceğim.
Я назову ее "Робо-Стеклер". İsmini de "Robo-Steckler" koyacağım.
я назову сына Валентином. Oğlumuzun ismi Valentine olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !