Exemplos de uso de "наш клиент" em russo com tradução para o turco

Procurar

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.

Если бы наш клиент услышал это, он бы сказал: Bunu duyan müsterilerimiz "Benim ürünüm umurunuzda degil mi?"

Она наш клиент, Джилиан. O bizim müşterimiz, Gillian.

Белый Дом всегда наш клиент. Beyaz Saray her zaman müşterimiz.

И спустя месяцев наш клиент по-прежнему в тюрьме. Ve sekiz ay sonra, müvekkilimiz halâ hapisteydi.

Наш клиент нам платит за это. Bize bu iş için para ödüyor.

Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров. Ben, Cary Agos, müvekkilimiz ve diğer altı avukat vardı.

Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Kasesindeki mısır gevreklerini de sayan bir müşterimiz var.

Гаррисон, она наш клиент. Она пропала. Harrison, Amanda bizim müşterimiz ve kayıp.

Парень, который порезал Архиепископа - наш клиент? Başpiskoposu doğrayan çocuk, bizim yeni müvekkilimiz mi?

Кажется, это наш клиент. işte bu bizim için olabilir.

Но наш клиент может. Ama bizim müvekkilimiz gösterebilir.

Кажется, наш клиент нанял конкурирующего оперативника, чтобы убить ее. Anlasilan, musterimiz bize rakip bir ajani onu oldurmek icin gorevlendirmis.

Наш клиент хотел чуть-чуть нарушить собственные авторские права? Müvekkilimizin istediği sadece biraz telif hakkı ihlali mi?

Наш клиент не может войти в роль без острого медового соуса! Oyuncumuz acı biberli, ballı tereyağı olmadan oyunun duygusal atmosferini yakalayamaz!

Наш клиент установил простую линию защиты. Müvekkilimiz ince bir savunma hattı üzerinde.

Наш главный клиент Лендл Глобал. En büyük müşterimiz Lendl Global'dir.

Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!