Usage examples of "наш убийца" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Очевидно, наш убийца узнал машину жертвы. Anlaşıldığı gibi, katilimiz kurbanımızın arabasını tanıdı.

Если бы наш убийца преследовал молодых привлекательных людей поблизости, в модельных агентствах было бы полно жертв. Eğer katilimiz gençleri hedef alıyorsa, orada çekici insanlar olur. Bir model ajansı da kurbanlarla dolu olabilir.

Значит, наш убийца подхватил её между аэропортом и гостиницей. Katilimiz onu havaalanı ile oteli arasında bir yerde götürmüş olmalı.

Третье, наш убийца женщина. Üçüncüsü, katilimiz bir kadındı.

Если полагать, что наш убийца как-то использовал их, то он выбирал состоятельные, богатые дома. Katilimizin bu fotoğrafları kullandığını varsayarak ki bunlar kalburüstü insanların evleri bu da bizi bu otuz üçüne yönlendiriyor.

Слева Магнусон, а справа наш убийца. Soldaki Magnuson, ve sağdaki de katil.

Наш убийца спокойно ускользнул. Ve katilimiz sessizce kayboldu.

Пит, наш убийца со смертельным артефактом это коп. Pete, ölümcül objesi olan katilimiz bir polis.

Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Нет. Он убийца, Кин. O bir katil, Keen.

Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.

Я был начальником штаба вице Президента, а теперь я грёбаный убийца. Ben Başkan Yardımcısının kurmay başkanıydım, ve şimdi lanet bir katil oldum.

Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.

Но ты явно не хладнокровный убийца. Ama senin olmadığın bir soğukkanlı katili.

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней. Katil, hedeflerinin katılacağından emin olmak için resmi davetiye göndermiş.

Нераскрытое дело - наш лучший шанс. Eski dava elimizdeki en iyi ipucu.

Похоже убийца надавливал чем то на него очень сильно. Sanki katil onun üstüne bir şeyle sıkıca bastırıyormuş gibi.

Наш мистер Дивац сам себя кастрировал. Bizim Mr. Divac kendisini hadım etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download