Exemplos de uso de "не назвал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это больше похоже на выбоину, и я бы не назвал их "героическими" копами. Daha çok yol çukuru gibi bir şeydi, ve ben polislere de "kahraman" demezdim.

Я бы не назвал это поссорились. Ben bunu bir bozuşma olarak adlandırmıyorum.

Удивлена, что ты не назвал меня Лорой. Hayret, bana nasıl "Laura" demedin?

Жаль, что барон не назвал имен. Çok yazık, Baron sana isimleri vermedi.

Да, но я бы не назвал описание "обобщенным". Evet, ama ben bu tasvire "genel" olarak nitelendirmezdim.

Тарик так и не назвал подельников? Tariq hâlâ isim vermiyor değil mi?

Я бы не назвал Ваш образ жизни легкомысленным. Yaşamın için tam olarak "hızlı" diyemem.

Я бы не назвал это суетой, сэр. Ben olsam yaygara demezdim, - Sayın Başbakan.

Не назвал бы себя героем. Buna kahramanlık denir mi bilmiyorum.

Лично я не назвал бы это группой. Ben olsam grup demezdim, tek kişiyim.

Он нам даже своего имени не назвал. Bize bir şey söylemedi, adını bile.

Я бы не назвал это музыкальным инструментом. Ben olsam onu müzik enstrümanı olarak saymazdım.

Я бы не назвал это колесницей. Pek de araba sayImaz, peder.

Он не назвал лабораторию, в которую хотел вас отправить? Ziyaret etmeni istediği laboratuvarın adından hiç bahsetmedi, değil mi?

Ты назвал меня вруном? Bana yalancı mı dedin?

Спасибо, что назвал меня дамой. Bana hanımefendi dediğin için teşekkür ederim.

Знаешь, как я назвал это место? Şu an oranın adı ne biliyor musun?

Я назвал одного Джеффом. Birinin adını Jeff koydum.

Джейсон назвал меня убийцей. Jason bana katil dedi.

Ты кого микроскопическим назвал?! Sen kime minyatür boy diyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS