Ejemplos de uso de "не похож" en ruso con traducción al turco

<>
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Эй, Грэг, я не похож на гея? Selam, bu tişört beni gay gibi mi göstermiş?
Но Насир Кхан на них не похож. Fakat Nasir Khan, onlar gibi değil.
Он не похож на индейца. Bu bir Kızıldereli tipi değil.
Прицельный выстрел из оружия не похож ни на что. İyi nişan alınmış bir silahla vurulmak hiçbir şeye benzemiyormuş.
Не похож на Городского Охотника. Ama Şehir Avcısı olmadığı belli.
Ты не похож на остальных психов из коконов. Diğer koza kaçıkları gibi değilsin, değil mi?
Джамаль не похож на Пола Дэниэлса. Jamal, Paul Daniels'e benzemiyor ki.
Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож. Fanatiklerle mücadele için buradayım ve Duval bu tanıma uymuyor.
Он не похож на нас. O bizim gibi biri değil.
Совсем не похож на живого. Canlı gibi görünmüyor değil mi?
Ты не похож на Боба. Sende hiç Bob tipi yok.
Ты не похож на придурка. Hayır, ahmak gibi görünmüyorsun.
Не похож на Силиконовую Долину? Silikon Vadisi gibi değil mi?
Он и на боксера-то не похож. Zaten boksöre benzer yanı da yok.
Не похож ты на ирландца. Bana pek İrlandalı gibi gelmedin.
Джерри не похож на убийцу. Jerry de katil tipi yok.
Он не похож на остальной мусор. Geriye kalanları hiç de hurdaya benzemiyor.
Ты на него не похож. Ona benzer hiçbir yanın yok.
На белых не похож... Beyaz elemanlardan farklı bu!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR