Usage examples of "не стану" in Russian with translation to Turkish

<>
И не стану рисковать жизнью сына. Oğlumun hayatıyla kumar oynamaya niyetim yok.
Я уже не стану моложе. Ben artık daha fazla gençleşmiyorum?
Не стану будить вас, Орфей. Sizi uyumanız için bırakacağım, Orpheus.
Я не стану полночи рассылать приглашения на церемонию открытия. Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
Я не стану препятствовать вашим развлечениям. Senin sosyal hayatın bana engel olamaz.
Я не стану очередной красной точкой! Bir sonraki kırmızı nokta ben olmayacağım.
Не стану я молчать. Hayır, sessiz olmam.
Не стану спрашивать как ты. Halini hatrını sormama gerek yok.
Я ни хрена не стану разъяснять. Hiçbi 'sikimi düzeltmeme gerek yok.
Я пойду домой и не стану оглядываться. Lanet olası eve gideceğim ve arkama bakmayacağım.
Но я не стану тратить попусту второй шанс. Ama bana verilen bu ikinci şansı boşa harcamayacağım.
Не стану убивать невиновного. Masum bir insanı öldürmeyeceğim.
я не попаду в Ад и не стану Гулем. Hayır, cehenneme de gitmeyeceğim, ecinni de olmayacağım.
Я не стану недооценивать ее ум. Onun zekasını hafife alan ben değilim.
Можешь положить нож, я не стану драться. indir o biçagi, buraya kavga etmeye gelmedim.
Я не стану торговать рабами, будь они людьми или кем-то еще. Ben köle tacirliğine bulaşmam, ne insan ne da başka bir şeyin.
Я не стану обижать старушку. Ben yaşlı bir kadını incitemem.
я не стану жить в городе, где есть рабство. Yaşım geldiği zaman da asla kölelik olan bir şehirde yaşamayacaktım.
Я даже не стану комментировать. Bu konuda yorum bile yapmayacağım.
Но если вы назовёте это "фантазированием" сильно спорить я не стану. Siz buna hayal kurma derseniz de sizin için tartışması pek de zor olmazdı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!