Ejemplos de uso de "не убьют" en ruso con traducción al turco

<>
Возьми эти чары и тебя не убьют минут. Bu canlandırıcıyı kullanırsan beş dakika boyunca ölümsüz olursun.
Конечно, если меня не убьют адвокаты. Daha önce avukatlar beni öldürmezse seneye açacağız.
шансов к одному, что меня не убьют в ближайшие дни. Yine de bire beş iddiaya girerim, birkaç gün içinde öldürülmeyeceğim.
Её не убьют. Даю тебе слово. Sana söz veriyorum, kızın öldürülmeyecek.
Зебры лягаются, пока тебя не убьют. Zebralar sen ölene kadar tekmelemeye devam ederler.
Они ведь его не убьют? Onu öldürmezler öyle değil mi?
Если Фрэнки и Янни не убьют его? Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi?
Из-за него тебя убьют. Eminim ki seni öldürtecek.
Они получат информацию и всё равно убьют нас. İstediği bilgiyi alacak ve bizi her türlü öldürecek.
Почему они убьют моих родителей? Annemle babamı neden öldürsünler ki?
Дон Пабло, эти ублюдки убьют вас! Bay Pablo, bu piç sizi öldürecek!
Те парни снаружи убьют меня. Bu adamlar dışarıda beni öldürürler.
О Господи, они нас убьют! Ahh, Tanrım! Hepimizi öldürecekler!
А потом они убьют меня. O zaman sonra beni öldürürler.
И тогда они убьют их обоих. İkisini de öldürmezler, değil mi?
Мои люди найдут меня и убьют вас. Adamlar beni bulacaktır, ve sizi öldürecekler.
нас на месте же убьют роботы. Girersek robotlar gördükleri yerde bizi öldürür.
Они убьют тебя прежде. ondan önce seni öldürecekler.
Они все равно убьют их. Ne olursa olsun bizi öldürecekler.
Прошу тебя, они же убьют меня. Gidelim. - Lütfen! Beni öldürecekler!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.