Exemplos de uso de "него есть" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это фермер, и у него есть новость для тебя. Bu bir çiftçi, ve senin için bazı haberleri var.

А у него есть ордер? Elinde mahkeme emri var mı?

Видимо, у него есть ещё один. O zaman ikinci bir telefonu daha olmalı.

У него есть фритюрница? Piliç kızartıcısı var mı?

У него есть машина времени, дурочка! Çünkü bir zaman makinesi var, şapşal!

Только у него есть мотив. Bir tek onun sebebi var.

Послушайте, у него есть алиби. Bak, başka yerde olduğunu ispatlayabiliyor.

Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает. Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece.

У него есть программа распознавания лиц. Yüz tanıma yazılımı var ya.

Но один кровный родственник у него есть. Ama, bugün burada olan biriyle akraba.

или машина, если у него есть такой удивительный набор? Ya da araba. Tabii böyle harika bir masa takımı alabilselerdi.

У него есть таблица посещаемости? Kaydında bir gecikme mi oldu?

У него есть важные новости. Duymam gereken haberleri getiren adam.

У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.

У него есть прозвище. Bir takma adı var.

У него есть судимости? Adamın kaydı mı var?

То есть у него есть студенты? Yani "adamın öğrencileri var"?

У него есть плэйлист для всего. Herşey için bir çalma listesi varmış.

У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.

У него есть шрамы. Bazı yara izleri var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS