Sentence examples of "новым идеям" in Russian

Select source language

Select target language

Власти предпочитают новым идеям устаревшие текстильные предприятия. Yetkililer başarısızlığa mahkum tekstil fabrikasını tercih ediyor.

Разве вы, люди науки, не открыты новым идеям? Bilim adamları olarak, yeni fikirlere açık olmanız gerekmez mi?

Тогда вашим людям понадобится смена лидера на кого-то более открытого новым идеям. O zaman halkının yeni fikirlere açık olan yeni bir lidere ihtiyacı var.

Идеологически, она открыта к правильным идеям. İdeolojik olarak doğru fikirlere açık şu an.

Некоторые кубинские эмигранты в Майами недовольны новым подходом Обамы к Кубе Obama'nın Küba'ya Yeni Yaklaşımı Miami'deki Bazı Küba Sürgünlerini Üzüntüye Uğrattı

Она может стать новым Идрисом. Belki yeni İdris bile olabilir.

Дети, познакомьтесь с вашим новым капитаном. Çocuklar, yeni matematik takım kaptanınızla tanışın.

Ты станешь новым символом Берсерков. Vahşi savaşçıların yeni sembolü olacaksın.

Рад знакомству с новым вторым секретарём гражданской администрации. Sivil hükümetin yeni ikinci sekreteriyle tanıştığıma memnun oldum.

Возвращаюсь к новым Guns N 'Roses. Yeni Guns N' Roses'a dönüyorum ben.

Я буду новым альфа-самцом. Yeni alfa ben olacağım.

Работаешь над новым делом? Yeni bir dosya mı?

Удачи с новым партнером. Yeni partnerinle iyi şanslar.

Была с новым парнем? Yeni sevgili mi yaptın?

С новым годом, Самин. Yeni yılın kutlu olsun Sameen.

Татум становится новым чемпионом мира! Yeni dünya şampiyonu Frederic Tatum.

Побудьте с вашим новым отцом. Yeni babanızla biraz vakit geçirin.

И я буду новым Адамом. Ve yeni Adam ben olacağım.

В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений. O gece dostça bir yemekten sonra Miranda ve Steve yeni kurulan dostluklarını keşfetmeye başladı.

Начинаешь размышлять, каково было бы встретиться с кем-то новым... Yeni biriyle tanışsam, nasıl olur, diye meraklanmaya başlarsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download