Exemplos de uso de "ночью" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.

Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!

Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.

Только приступил прошлой ночью. Dün gece başladım okumaya.

Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью. Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.

Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.

Ночью мы похороним павших. Geceyle birlikte ölülerimizi gömeceğiz.

Я почти не спала ночью. Dün akşam çok zor uyudum.

А хозяин описывал постель этой ночью? Patron dün gece yatağı ıslattı mı?

Этой ночью мы исполним танец крови. Bu gece, kan dansı yapacağız.

Ты хочешь увидеть большой каньон ночью? Büyük Kanyon'u gece mi görmek istiyorsun?

Ночью этот город удивительно красив. Geceleri bu şehir müthiş oluyor.

Мне жаль, что тебе пришлось ехать ночью. Gece gece buraya kadar arabayla geldiğin için üzgünüm.

Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.

Не выходит. Ночью писала, цвет не получается. Berbat, gece yapılan iş bu kadar oluyor.

Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.

Тем более сегодня ночью я тусуюсь с Мэтти. Özellikle bu gece, Matty ile takılacağım geceyse.

Убит на дежурстве прошлой ночью. Dün gece görevdeyken hayatını kaybetmiş.

Зубная Фея придет ночью. - Да. Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.

Сегодня ночью ты вернешь мне свой долг. Bana borcunu ödeyeceğin gece, bu gece.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS