Usage examples of "обмануть" in Russian with translation to Turkish

<>
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Ты пытаешься обмануть нас? Bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?
Ты можешь обмануть некоторых, Эль Барто, но не меня. Bazılarını aptal yerine koyabilirsin, El Barto, ama beni değil.
Слегка помочь тому, кому нужно обмануть себя. Всего чуточку. Belki de kendisini kandırmaya ihtiyacı olan birisine birazcık yardım etmek.
Хочешь обмануть смерть, Келлог? Ölümü aldatmak istiyor musun Kellogg?
Даже не пытайся меня обмануть. Bana yalan söylemeyi deneme bile.
Он хочет тебя обмануть. O sana ihanet ediyor.
Обмануть мир для меня ничто! Dünyayı kandırmak bana vız gelir!
Разве партнер по команде не сказал вам обмануть тест? Bir takım arkadaşınız size testte hile yapmanızı söylemedi mi?
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет. Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
Думаешь, я хочу обмануть тебя? Seni yine kandırmaya çalıştığımı mı düşünüyorsun?
Hе дайте этому ангельскому личику обмануть вас, мэм. Oh, bu melek yüzü sizi aldatmasın, hanımefendi.
Кто пытается нас обмануть и почему? Bizi kim aldatmak istiyor ve niçin?
Хочешь обмануть смерть, Келлогг? Ölümü kandırmak mı istiyorsun Kellog?
Вы такие смешные, когда пытаетесь обмануть меня! Beni bu şekilde kandırabileceğini düşünmen bile çok komik.
Но его нельзя обмануть дважды. John Henry'yi ikinci kez kandıramazsın.
Тебя так легко обмануть. Seni kandırmak çok kolay.
Обмануть Арти будет трудно. Artie'yi kandırmak zor olacak.
Ведь эти детекторы лжи можно обмануть, да? O yalan makinelarini kandırmak mümkün, değil mi?
Предложить обмануть Императора! İmparator'u kandırmak ha?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!