Usage examples of "обращаются" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."

ОВР с тобой нормально обращаются? lA sana iyi davranıyor mu?

С тобой здесь хорошо обращаются? Burada sana iyi davranıyorlar mı?

К преподавателям здесь обращаются мистер, миссис и мисс. Biz öğretmenlere Bay ya da Bayan diye hitap ediyoruz.

Эти кретины хорошо с тобой обращаются? O puştlar sana iyi davranıyorlar mı?

Они проверят как там обращаются с гражданскими. İşleri, sivillere yapılan muameleyi izlemek olacak.

Так здесь со мной обращаются. Bu evde bana böyle davranıyorlar.

Они всегда так с тобой обращаются? Sana sürekli bu şekilde mi davranıyorlar?

Иногда, когда люди обращаются, инстинкт привязанности становится источником притяжения. Ve bazen insanlar dönüştüğünde bu bağlılık içgüdüsü bir çekim kaynağı olabiliyor.

Они хорошо с ним обращаются? Ona iyi davranıyorlar değil mi?

С вами хорошо обращаются? Sana iyi bakılıyor mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download