Exemples d'utilisation de "общий анализ" en russe
Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута.
Santrifüj için dakika, tam kan sayımı için de bir daha. Her dakikanın önemi var.
Общий анализ крови выявил нормальный уровень лейкоцитов.
Kan sayımında beyaz küre sayısı normal çıktı.
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний.
DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.
Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоём деле.
Ortak arkadaşımız Vaughn Du Clark'ın senin durumundan bir çıkarı var.
Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК.
Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса.
Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.
Я верю, что существует общий фактор и мы скоро его обнаружим.
Ortak bir etken olduğuna ve bunun ne olduğunu yakında bulacağımıza inanmam gerek.
Мне порекомендовал вас наш общий друг, отец Блондо.
Seni bana ortak bir dostumuz tavsiye etti Peder Blondeau.
Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин.
Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş.
Не так уж сложно вычислить общий знаменатель, правда?
Ortak paydayı tahmin etmek zor değil, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité