Sentence examples of "обязанностей" in Russian

Select source language

Select target language

"Капитан Джон Симко освобождается от всех обязанностей и должен срочно явиться в расположение майора Джона Андре". Devam et. Yüzbaşı John Simcoe işbu vesileyle diğer bütün görevlerinden alınmış ve ivedilikle Binbaşı John Andre'ye gönderilmesi emredilmiştir.

У Билла было много обязанностей, а ты одна. Bill'in çok sorumluluğu vardı. Ve sen de bir kişisin.

Может пора мне взвалить на себя большую долю обязанностей? Belki benim için biraz daha sorumluluk alma zamanı gelmiştir.

Это что-то вроде рабочих обязанностей. Bu bir tür görev tanımı.

Ты освобождён от обязанностей временного руководителя отдела. Yurtiçi Koruma Bölümü geçici başkanlığı görevinden alındın.

Мистер Перссон немедленно приступит к исполнению обязанностей смотрителя маяка. Bay Persson ivedilikle deniz feneri sorumlusu olarak görev alacak.

"Моих обязанностей". "Benim yükümlülüğüm."

Она немедленно приступила к исполнению своих обязанностей. Hemen geçerli olmak üzere başkanlık makamını üstlenecek.

Это было существенной частью его обязанностей, но думаю, также доставляло ему удовольствие. Sanırım bu onun en önemli görevlerinden biriydi ama galiba bu işten zevk de alıyordu.

У королевы-регент огромное количество обязанностей. Kraliçe naibinin büyük sorumlulukları var.

Это связано с исполнением обязанностей? Bu dövüş görev icabı mı?

Недостаток - много обязанностей. Aşağıda bir sürü iş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download