Ejemplos de uso de "ограбить" en ruso con traducción al turco

<>
Собрался что-нибудь ограбить, деда? Bir yerleri mi soyacaksın dede?
Этот человек хочет нас ограбить! Bu adam bizi soymaya çalışıyor.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред. Şimdiye kadar sana zarar vermeye ya da seni soymaya kalkmadım.
Вы пытаетесь ограбить меня? Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun?
Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра. Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.
Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита. Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı.
Ты помог Шейну ограбить его учителя? Shane'in öğretmenini soymasına yardım mı ettin?
Мы собираемся ограбить бронированный автомобиль? Bir zırhlı aracı mı soyacağız?
Ты хотела ограбить кого-нибудь? Birilerini soymaya mı gidiyordunuz?
Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение. Ve bazı erkekler soymaya yere gitti.
Он пытался ограбить школу каратэ? Karate okulu mu soymaya kalkmış?
Ты хочешь ограбить казино? Bir kumarhaneyi mi soyacaksın?
Она пыталась ограбить город и шантажировать меня. Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı.
Предлагаю ограбить банк, что скажете? Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz?
Так он хотел тебя ограбить? Adam seni soymaya mı çalıştı?
Ограбить копа, не используя оружие. Silahsız bir şekilde bir polisi soymak.
Это потому что эти два болвана пытались их ограбить. Bütün bunlar iki herifin onları soymak istemesi yüzünden oldu.
Ты должен. Иначе всё катится к чертям и они пытаются тебя ограбить. Ama olmalısınız, aksi halde sizi soymaya kalktıklarında, işler çığrından çıkıyor.
Кого мы собираемся ограбить? Nereyi ve kimi soyacağız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.