Usage examples of "огромную" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я хотел поблагодарить вас за эту огромную жертву. Bu büyük fedakârlığın için sana teşekkür etmek istedim.

Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.

Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости. Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum.

Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце. Ondaki aşkı alıp götürdü, kalbinde kocaman bir boşluk yaratıverdi.

Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?

Нам выдали рации, карты и огромную сумку, наполненную полиэтиленовыми мешками для тел. Bize radyo ve haritalar verdiler ve polietilen ceset torbalarıyla dolu büyük bir çuval.

Бул, ты можешь оказать мне огромную услугу? Bull, bana kocaman bir iyilik yapar mısın?

Я всю дорогу тащил эту огромную индейку. O kocaman hindiyi buraya kadar ben taşıdım.

Я сильно сомневаюсь, что сегодня ночью ты превратишься в огромную собаку. Dinle, bu gece koca bir köpeğe dönüşeceğini sanmıyorum, tamam mı?

Это похоже на огромную бурю. Bu dev bir fırtınaya benziyor.

Холлис Дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола. Hollis Doyle, güvenlik duvarında büyük bir açık olduğunu öğrendi!

Я совершил огромную ошибку. Büyük bir hata yapmışım.

Она совершает огромную ошибку. Büyük bir hata yapıyor.

Для тебя только что доставили огромную коробку. Az önce sana büyük bir kutu getirdiler.

Женщины имеют огромную власть. Kadınlar muazzam güce sahipti.

Ты допустила огромную ошибку обманув меня. Beni engelleyerek alarak büyük hata yaptın.

Вы совершаете огромную ошибку... Büyük bir hata yapıyorsunuz...

Почему Бо Ын должна готовить огромную стену одна? Boeun o koca duvarı tek başına nasıl boyar?

От страха, я думаю, мэр пошел на компромисс и отдал Марони огромную часть Аркхэма. Tahminimce korkusundan dolayı başkan, Maroni ile bir anlaşma yapıp Arkham'dan büyük bir parça vermiş olmalı.

Скотт, я совершила огромную ошибку. Scott, büyük bir hata yaptım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download