Usage examples of "одежда" in Russian with translation to Turkish

<>
Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. Halk kıyafetler çok güzel, onları tekrar giymeliyiz.
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
Ну, у него модная одежда и классный пистолет. Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı.
Нищета это не плохое жилье, грязная одежда или семья из человек. Fakirlik; bakımsız ev, pasaklı kıyafetler, kişilik aile demek değildir.
Одежда и рост совпадают. Kıyafetleri ve boyu tutuyor.
Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.
обувь, машина, одежда, напитки. Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.
Нет, это не одежда. Hayır, onlar elbise değil.
Разные прически, разная одежда. Farklı saç, farklı elbise.
С каких пор одежда выше колен стала недопустима? Nezamandan beri dizüstü çizme giymek karşı gelmek oluyor?
Одежда - дело камердинера, а не шофера. Kıyafetler, oda hizmetçisinin ikramiyesidir, şoförün değil.
Ваша одежда, Бетси... Bu kıyafet ne Betsy?
Одежда, коллекция пластинок, книги. Giysiler, plak koleksiyonu, kitaplar.
Я надеюсь, что тебе нравится твоя одежда, потому что у тебя другой нет. Kullandığın giysileri beğendiğini sanırsın, çünkü o, seninle olduğu gibi bütündür. Ayakkabılarımı denemek istermisin.
Яркая одежда, пластиковая бижутерия. Tüylü kıyafetler, plastik takılar.
Я не уверена одежда, эмо, лошади. Emin değilim. Elbiseleri, rock müziğini, atları.
Украдена была только одежда. Çalınan tek şey giysiler.
Следы обуви, одежда... Ayak izi, kıyafetleri...
Одежда послужила своеобразным фитилём свечи, вывернутым наизнанку. Kıyafetler içi dışına çıkmış mum fitili görevi görmüş.
Где твоя остальная одежда? Öbür kıyafetlerine ne oldu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!