Exemplos de uso de "один шаг" em russo com tradução para o turco

<>
Один шаг за раз. Her seferinde bir adım.
Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.
Один шаг до тележки. Sedye yatağa bir adım.
Эддингтон всегда на один шаг впереди нас. Eddington her zaman bizden bir adım önde.
Еще один шаг и получишь по морде. Bir adım daha atarsan yüzüne tekme atarım.
Как будто мы делаем один шаг вперед и два назад. Sanki bir adım ileri, iki adım geri gidiyor gibiyiz.
Давайте, один шаг. Hadi bir adım at!
Всего-навсего один шаг, но он очень гордился собой. Yalnızca bir adımdı ama görseniz kendisiyle gurur duyuyor derdiniz.
Один шаг вперед, три - назад. Bir adım ileri, üç adım geri.
Один шаг, один удар. Bir adım, bir yumruk...
Она всегда на один шаг впереди. Her zaman benden bir adım önde.
Удивительная Эми всегда на один шаг впереди меня. Muhteşem Amy hep benden bir adım önde olmuştur.
От этого до сексуальной неверности - один шаг. Bununla cinsel ihanet arasında ince bir çizgi var.
До чемпионства один шаг! Şampiyonluk bir kol uzaklığında...
Два шага вперед, один шаг назад. İki adım ileri, Bir adım geri.
Поэтому я всегда должен быть впереди на один шаг. Çünkü her zaman onlardan bir adım önde olmam gerekli.
Ещё один шаг, чтобы отпустить. Arkada bırakma adına başka bir adım.
Один шаг вперед, два шага назад?... Bir adım ileri, iki adım geri mi?
И один неверный шаг может вызвать катастрофу. Ve bir yanlış adım felakete yol açabilir.
Один самоотверженный шаг любви и надежды. Bir sevgi ve umudun özverili hareketi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS