Usage examples of "одна услуга" in Russian with translation to Turkish

Мне понадобится еще одна услуга. Bir iyiliğe daha ihtiyacım var.

Но мне нужна еще одна услуга. Ama bir iyiliğe daha ihtiyacım var.

Мне нужна еще одна услуга. Bir iyiliğe ihtiyacım daha var.

Мне нужна одна услуга. İstediğim tek bir iyilik.

", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.

Что ей нужна услуга. Bir iyiliğe ihtiyacı olduğunu.

Члены клуба чувствуют, что они - одна большая семья. Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.

Это не услуга, мистер Уингер. Bu bir iyilik değil Bay Winger.

"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.

Но это помогает, когда тебе нужна услуга. Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar.

Еще одна ночь, Крюс. Bir başka gece, Kryus.

Нет, это как услуга. Hayır sana iyilik olsun diye.

Но существовала одна маленькая проблема. Ama küçük bir sorun vardı.

Говоришь, услуга для Бойла? Boyle'a bir iyilik yap diyorsun?

Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру. Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.

Слушай, Нолан, мне нужна твоя услуга. Dinle, Nolan, bir iyiliğe ihtiyacım var.

Некоторые споры папоротника созревают в чашках на концах стебельков, одна сторона которых древесная, другое тонкостенная. Bazı eğreltiotlarının sporları kıvrık çıtaların sonundaki odacıkta üretilir. Çıtaların bir tarafı odunsu, diğer tarafı ince duvarlıdır.

То есть, Харви нужна услуга. Yani Harvey'in bir iyiliğe ihtiyacı var.

Да, одна правильная точка зрения. Evet, doğru bir bakış açısı.

Это новая услуга, которую обеспечивает больница? Bu hastanenin sağladığı yeni bir hizmet mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!